日中医疗翻译班招生简章

联系人：李　稚湛

联系电话：043-307-9090

主办单位：

富士国际健康管理有限公司

经济产业省跨境医疗支援企业

外务省医疗签证担保机关

协办单位

新日本富士观光株式会社

东京都旅行业登录会社

厚生省劳动者派遣事业许可

一般社团法人日中看护医疗交流协会

会长： 李　稚湛

　　赴日医疗持续火热，携程旅游权威数据发布证实日本系中国海外医疗旅游最受欢迎目的地。同时，据日本35家医院综合统计，赴日医疗中国患者人数居绝对第一。

　　赴日医疗市场的火热也催生了相关行业。各种医疗翻译培训班也如雨后春笋层出不穷。那么，主办单位是否拥有日本经济产业省跨境医疗支援企业以及外务省医疗签证担保机关认证？这是学员报名需要考虑的主要因素之一，毕竟拥有国家资格的认证，已经成为东京大学附属病院、国立癌症研究中心病院等诸多权威医院的准入资格之一。另外，参加翻译培训当然是为了扩大就职机会，那么主办单位是否具有劳务派遣资格？这是报名学员需要考虑的另一个重要因素。

　　为保证授课质量和学员基本合法权利，富士国际健康管理有限公司联合新日本富士观光株式会社、一般社团法人日中看护医疗交流协会举办日中医疗翻译培训班。

六大优势：

1：精选赴日医疗热点项目：质子重离子治疗为讲解重点。

2：重离子之父辻井　博彦先生亲临指导。

3：举办单位有丰富质子重离子治疗实际病例和跨境医疗支援实际案例。

4：安排世界首台重离子设备HIMAC参观。

5：赠送厚生省标准教材。

6：举办单位具有经济产业省跨境医疗支援企业和外务省医疗签证担保机关认证。协办单位具有厚生劳动省劳动者派遣事业许可。

课程安排：（全60学时）

讲师介绍：

辻井博彦：重离子之父。1994年在筑波大学任职期间成功实施了第一例人体深部肿瘤质子治疗，并参与全球第一台医用重离子设备HIMAC的设计制造，08年退休前一直任日本国立研究开发法人放射线医学综合研究所病院院长，退休后依然关心质子重离子技术发展，现任国际粒子线治疗合作组织（PTCOG）主席，神奈川重离子中心主任。

小藤　昌志：日本国立研究开发法人放射线医学综合研究所病院　头颈部肿瘤科科长。1996年毕业于东北大学医学部。医学博士、日本医学放射线学会治疗专门医、癌症治疗认定医、日本内科学会认定医。

李　雏湛:日中看护医疗交流协会会长。毕业于辽宁省丹东卫校护理系。1997来日，取得日本正看护师资格后就职于东京洪诚病院，擅长骨外科。

甘泉　晓子：1983年毕业于北京大学医学部附属卫校。曾就职于北京大学医学部附属第三人民医院。取得日本正看护师资格后就职于东京苑田病院ICU病房。擅长急救、心血管内科、外科、脑外科。

稻永　丽荣：1994年哈尔滨医科大学护理学本科毕业。2005年获得护理学硕士学位。曾就职于哈尔滨医科大学附属第三人民医院儿科，取得日本正看护师资格后就职于东京都东和病院内科门诊。

学费：128，000日元（含税、教材费、毕业证书制作费等。）

学员对象：日语二级（含）以上会话能力，或在日生活5年以上经历。

专科以上学历。医学、生物或相关专业优先。

热心赴日医疗事业，愿意通过学习提高自己。

现在报名三大优惠：

1：连续签到七天或者介绍朋友一人参加获得1万日元现金优惠。

2：免费赠送添乘员课程，全日本添乘员协会理事讲解并颁发证书。

3：赠送全体学员和辻井博彦先生合影以及重离子设备参观合影各一张。

报名热线：043-307-9090

李　稚湛（老师）

授课地点：

東京都台東区台東4‐29‐10　第2さたけビル8階

教室道路指示图：